静岡県立大学の「羽衣つたえ隊」のワークショップに子供と一緒に参加した。
能「羽衣」を広く伝えていこうという素晴らしい試みである。
クイズや歌を交え英語で羽衣を読む。
以下は備忘録。
ピックアップされた羽衣の名文。
「いや疑いは人間にあり、天に偽りなきものを」
“Only human beings tell lies.In heaven,lies don’t exist.”
また、羽衣の歌。
しろいはまべのまつばらに
なみがよせたりかえしたりあまのはごろもひらひらと
てんにょのまいのうつくしさいつかかすみにつつまれて
そらにほんのりふじのやま